Dall’euro scritturale al contante
L’euro nasce come moneta il 1° gennaio 1999; banconote e monete circolano dal 1° gennaio 2002. In Italia un euro corrisponde a 1.936,27 lire. Il passaggio alimenta discussioni su prezzi, abitudini e potere d’acquisto.

Il racconto
Il 1° gennaio 1999 l’euro divenne la moneta dell’Italia senza che gli italiani ne vedessero una banconota. Il regolamento europeo del maggio 1998 stabiliva che da quel giorno la moneta degli Stati partecipanti fosse l’euro; la lira sopravviveva come sua suddivisione nazionale, legata al tasso che il Consiglio aveva fissato irrevocabilmente il 31 dicembre 1998, 1.936,27 lire per un euro. Per tre anni la moneta unica fu soltanto scritturale: in euro si svolgevano le operazioni di politica monetaria e di cambio e i pagamenti fra le banche; in euro furono ridenominati i titoli di Stato e si scambiavano le azioni in Borsa; le imprese potevano già tenere la contabilità nella nuova moneta, che diventava obbligatoria solo dal 2002.
Per famiglie e piccole imprese il periodo transitorio seguiva la regola «nessun obbligo, nessun divieto», e l’euro restò a lungo un’astrazione. Nel settembre 2001 il vicedirettore generale della Banca d’Italia Antonio Finocchiaro riferì alla Camera che il paese procedeva lentamente nell’adozione della moneta unica: pochi pagamenti in euro delle piccole e medie imprese, pochi conti convertiti, poche operazioni con carta di credito. Nel frattempo la nuova moneta si era deprezzata: il cambio di riferimento della BCE, di 1,1789 dollari all’inizio del 1999, toccò il minimo di 0,8252 nell’ottobre 2000. Intanto si preparava il contante. La Banca d’Italia cominciò a stampare banconote in euro nel luglio 1999 e completò l’ultima banconota in lire, da 5.000, nel luglio 2000.
Il racconto continua
La lettura completa è riservata ai lettori registrati. La registrazione è gratuita: bastano un’email e una password.
Perché studiarla
Confrontare prezzi per categorie, inflazione armonizzata, redditi e percezione delle famiglie nel 2002-2003.
Cronologia
| 7 aprile 1997 | Legge n. 96: le banconote si prescrivono dieci anni dopo la cessazione del corso legale. ↗ |
|---|---|
| 3 maggio 1998 | Regolamento (CE) n. 974/98: dal 1° gennaio 1999 la moneta degli Stati partecipanti è l’euro; banconote e monete dal 1° gennaio 2002. ↗ |
| 24 giugno 1998 | Decreto legislativo n. 213: disposizioni per l’introduzione dell’euro nell’ordinamento nazionale. ↗ |
| 31 dicembre 1998 | Regolamento (CE) n. 2866/98: un euro è pari a 1.936,27 lire. ↗ |
| 1º gennaio 1999 | L’euro diventa la moneta dell’Italia; i titoli di Stato in lire sono ridenominati in euro. ↗ |
| 1º luglio 1999 | La Banca d’Italia avvia la produzione delle banconote in euro. ↗ |
| 26 ottobre 2000 | Il cambio di riferimento della BCE tocca il minimo di 0,8252 dollari per euro. ↗ |
| gennaio 2001 | Il Comitato euro definisce il Piano nazionale per il passaggio alla moneta unica. ↗ |
| 25 settembre 2001 | Decreto-legge n. 350: disposizioni urgenti in vista dell’introduzione dell’euro. ↗ |
| 26 settembre 2001 | Audizione alla Camera del vicedirettore generale della Banca d’Italia Antonio Finocchiaro sulla sostituzione delle banconote. ↗ |
| 15 dicembre 2001 | Banche e Poste mettono a disposizione del pubblico i minikit di monete in euro. ↗ |
| 1º gennaio 2002 | Banconote e monete in euro entrano in circolazione; inizia la doppia circolazione. ↗ |
| 28 febbraio 2002 | La lira cessa di avere corso legale. ↗ |
Nei media
Come questa vicenda è passata per la radio, la televisione, i cinegiornali e la stampa: i momenti del repertorio Media collegati a questa scheda.
L’arrivo dell’euro in contanti
- Servizio d'agenzia AP: Mezzanotte dell'euro: i bancomat e i fuochi di piazza del PopoloAP Archive · 1′34″
- Servizio d'agenzia AP: Roma, via Condotti: i prezzi in lire e in euroAP Archive · 2′47″
- Storia POP (Rai): Un numero indimenticabile: l'arrivo dell'euroRai · 1′21″ · programma successivo
Collegamenti
Fonti
Primarie
Relazioni annuali della Banca d’Italia
Paolo Del Giovane, Roberto Sabbatini, «L’introduzione dell’euro e la divergenza tra inflazione rilevata e percepita», Banca d’Italia, Temi di discussione del Servizio Studi, n. 532, dicembre 2004
Accesso parziale.
EUR-Lex: L'accesso al diritto dell'Unione europea
Regolamento (CE) n. 2866/98 del Consiglio, del 31 dicembre 1998, sui tassi di conversione tra l’euro e le monete degli Stati membri che adottano l’euro, GU L 359 del 31.12.1998, pp. 1-2 (CELEX 31998R2866)
EUR-Lex: L'accesso al diritto dell'Unione europea
Regolamento (CE) n. 974/98 del Consiglio, del 3 maggio 1998, relativo all’introduzione dell’euro, GU L 139 dell’11.5.1998, pp. 1-5 (CELEX 31998R0974), artt. 2, 6, 10, 11, 15
D.lgs. 24 giugno 1998, n. 213, artt. 5 e 16
Accesso parziale.
D.l. 25 settembre 2001, n. 350, convertito dalla l. 23 novembre 2001, n. 409, artt. 1 e 2
Accesso parziale.
Relazioni annuali della Banca d’Italia
Banca d’Italia, audizione del vicedirettore generale Antonio Finocchiaro, Commissioni riunite V e VI della Camera, Indagine conoscitiva sui problemi connessi all’introduzione dell’euro, 26 settembre 2001
Accesso parziale.
Relazioni annuali della Banca d’Italia
Banca d’Italia, Relazione annuale sul 2001, Roma, 31 maggio 2002, riquadro «Il cambio del segno monetario», pp. 220-222, e sezione I sulle attività della Banca
Accesso parziale.
Relazioni annuali della Banca d’Italia
Banca d’Italia, «Informazioni utili cambio lire - euro», pagina del servizio al cittadino
Accesso parziale.
L. 7 aprile 1997, n. 96, art. 3
Accesso parziale.
ECB Data Portal – serie statistiche della Banca centrale europea
BCE, Data Portal, serie EXR.D.USD.EUR.SP00.A (tasso di cambio di riferimento dollaro/euro, giornaliero), 1999-2002
Da dove cominciare
Portali e archivi senza documento preciso: non contano per i minimi di verifica.
Localizzatore da indicare in revisione
Accesso parziale. Documento preciso non ancora accertato: si apre il repertorio.
Localizzatore da indicare in revisione
Accesso parziale. Documento preciso non ancora accertato: si apre il repertorio.
Localizzatore da indicare in revisione
Accesso parziale. Documento preciso non ancora accertato: si apre il repertorio.
Verificata il 16/09/2026 su fonti primarie e storiografia